POLITIQUE GÉNÉRALE DE CONFIDENTIALITÉ

Natural Pools & G. S.r.l. reconnaît l’importance de la protection des données personnelles, s’engage à respecter la vie privée des utilisateurs, à traiter les données privées avec prudence et confidentialité et à ne pas les utiliser à des fins autres que celles précisées ci-dessous.
A cet effet, cette politique décrit la manière de gérer le site par rapport au traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent. Ces informations sont fournies, également conformément à l’article 13 du Règlement UE 679/2016 (ci-après « RGPD »), à ceux qui interagissent avec les services web de Natural Pools & G. S.r.l. accessible par voie électronique sur les pages du site www.insorgiva.com.
Cette politique peut être modifiée ou mise à jour à tout moment par Natural Pools & G. S.r.l. Les informations sont fournies uniquement pour ce site et non pour d’autres sites Internet pouvant être consultés par l’utilisateur via des liens à l’exception de ceux indiqués ci-dessus.

 

Responsable du traitement des données

Le responsable du traitement des données est : NATURAL POOLS & G S.r.l.
Via Belfiore, 153 – 37135 Vérone (Italie)
C.F. / Numéro de TVA 04337950234
info@insorgiva.com

au nom de son représentant légal : Camillo Grola C.F. GRLCLL62M24H7831

 

Données, finalités et bases juridiques du traitement

Natural Pools & G. S.r.l. informe les utilisateurs du site que les données collectées seront utilisées exclusivement aux fins spécifiées ci-dessous et pour tenir les utilisateurs informés des nouveautés, des promotions et des activités de Natural Pools & G. S.r.l.
Les données traitées sont les données de navigation et les données fournies volontairement par l’utilisateur.

 

Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner ce site Web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet. Il s’agit d’informations qui ne sont pas collectées pour être associées à des intéressés identifiés, mais qui, de par leur nature même, pourraient, par le biais de traitements et d’associations avec des données détenues par des tiers, permettre d’identifier les utilisateurs.
Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) ​​​​des ressources demandées, l’heure de la demande, la méthode utilisée dans soumission de la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse donnée au serveur et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.
Ces données sont utilisées dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et de vérifier son bon fonctionnement et sont supprimées immédiatement après traitement.

 

Données fournies volontairement par l’utilisateur

Pour accéder à certains services du site Internet, l’utilisateur fournit à Natural Pools & G. S.r.l. différents types de données sous forme spontanée, après avoir pris connaissance de ces informations et éventuel consentement au traitement pour une ou plusieurs des finalités prévues et énumérées ci-dessous.
L’envoi facultatif, explicite et volontaire de ces données entraîne leur acquisition ultérieure par Natural Pools & G. S.r.l. L’acquisition est nécessaire pour utiliser les services demandés.
Le traitement de vos données a les finalités suivantes :

  1. finalités liées à l’utilisation des services proposés par le site (navigation du site) : les bases juridiques du traitement de ces données se trouvent dans la nécessité de fournir le service de navigation à l’utilisateur (art. 6.1. b) RGPD) et dans l’intérêt légitime du responsable du traitement à gérer le site Web en toute sécurité (art. 6.1. lettre f) RGPD) ;
  2. activités strictement liées et instrumentales à la gestion des relations avec les clients (demandes de contact, demandes de collaboration, demandes de devis) : la base juridique du traitement de ces données réside dans la nécessité de répondre à une demande du utilisateur ou pour exécuter des mesures précontractuelles adoptées à la demande de celui-ci (art. 6.1. lettre b) RGPD);
  3. abonnement à la newsletter : la base juridique se trouve dans le consentement de l’intéressé (6.1. lettre a) RGPD) ;
  4. traiter les données relatives aux CV pour l’évaluation des candidatures à un emploi : la base juridique se trouve dans l’exécution de mesures précontractuelles liées au processus d’évaluation des candidatures spontanées (art. 6.1. lettre b) RGPD)

 

Méthodes de traitement

Le traitement des données sera effectué au moyen des opérations suivantes : collecte, enregistrement, organisation, conservation, consultation, traitement, modification, sélection, extraction, comparaison, utilisation, interconnexion, blocage, communication, annulation et destruction des données.
Les données seront traitées aussi bien sur papier que électroniquement et/ou automatiquement.
Les données, à compter de leur réception/mise à jour, seront conservées pendant une durée adaptée aux finalités du traitement indiquées ci-dessus. Pour plus d’informations sur les conditions de conservation des données, vous pouvez écrire à info@insorgiva.com

 

Communication et transfert de données

Les données, objet du traitement, ne seront pas divulguées ; cependant, aux fins indiquées dans ces informations, elles pourront être communiquées à des tiers, y compris des partenaires commerciaux, consultants et indépendants, banques et établissements de crédit, compagnies d’assurance, sociétés financières, d’affacturage et de leasing. , services, gestion et recouvrement de crédits, commissaires aux comptes, sociétés de recouvrement de créances, organismes publics, organismes d’audit ou de surveillance, pour remplir les obligations découlant de la loi, des règlements, des réglementations communautaires ou pour les aspects liés à la gestion et à l’exécution de la relation juridique existante ou existante avec toi.
Les données seront traitées par les sujets suivants :

  • Employés de la société Natural Pools & G. S.r.l., en Italie et à l’étranger, qui opèrent en tant que personnes autorisées à traiter les données selon les tâches accomplies et adéquatement formées.
  • Gestionnaires externes conformément à l’art. 28 RGPD.

La liste des responsables du traitement des données personnelles est disponible au siège social de Natural Pools & G. S.r.l.

 

TRANSFERT DE DONNÉES VERS PAYS TIERS

Pour toutes les finalités indiquées dans ces informations, les données pourront également être communiquées à l’étranger, à l’intérieur et à l’extérieur de l’Union européenne, dans le respect des droits et garanties prévus par la législation en vigueur, sous réserve de vérifier que le pays en question garantit un accès “adéquat”. niveau de protection conformément aux dispositions du RGPD.

 

Droits de l’intéressé

Toute personne intéressée par le traitement peut, à tout moment, demander :

  1. a) accès à vos données personnelles (art. 15 RGPD) ;
  2. b) leur rectification en cas d’inexactitude (art. 16 RGPD) ;
  3. c) la suppression des données qui s’y rapportent (art. 17 RGPD) ;
  4. d) la limitation du traitement (art. 18 RGPD) ;
  5. e) le droit de s’opposer au traitement des données lorsque les conditions sont remplies (art. 21 RGPD) ;
  6. d) le droit à la portabilité des données, c’est-à-dire de recevoir les données personnelles fournies dans un format structuré couramment utilisé et lisible par un appareil automatique (art. 20 RGPD).

Pour tout ce qui n’est pas expressément prévu par les dispositions mentionnées aux présentes, veuillez vous référer intégralement à la législation en vigueur sur la vie privée.
L’exercice des droits peut être exercé par communication écrite à envoyer par courrier électronique certifié à l’adresse : naturalpools@legalmail.it ou par lettre recommandée avec accusé de réception à l’adresse :

Natural Pools & G. S.r.l. – Via Belfiore 153, 37135 Verona (Italie)

INFORMATIONS POUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES DES CLIENTS ET DES FOURNISSEURS

1 – Responsable du traitement des données

Natural Pools & G. S.r.l. en sa qualité de Responsable du Traitement, souhaite vous informer que le Règlement UE 679/2016 (ci-après RGPD) et, dans la mesure où il est encore applicable, le Décret Législatif. n. 196/03 (Code de confidentialité), ci-après la législation sur la confidentialité, réglemente la protection des données personnelles dans le cadre des activités de traitement des données.
Natural Pools & G. S.r.l. fonde le traitement des données personnelles sur les principes d’exactitude, de licéité, de transparence et de nécessité, protégeant ainsi vos droits.
A cet effet, et conformément à l’art. 13 RGPD, nous vous fournissons les informations suivantes.

 

2 – Objet du traitement

Les traitements que nous envisageons de réaliser concernent vos données personnelles, telles que définies par le RGPD, dont nous avons ou prendrons connaissance du fait des relations juridiques en place avec vous.

 

3 – Finalités et bases juridiques du traitement

Le traitement de vos données a les finalités suivantes :

  1. a) exercer des activités d’administration et de gestion, dans le respect des obligations comptables, fiscales et de toute autre obligation imposée par la législation en vigueur ;
  2. b) le respect des obligations contractuelles et précontractuelles existantes avec vous ;
  3. c) traiter vos demandes de contact avec l’un de nos commerciaux pour la présentation des services proposés par Natural Pools & G. S.r.l.;
  4. d) pour l’exercice légitime et la protection des droits, droits et intérêts ;
  5. e) les activités de marketing, uniquement et exclusivement avec votre consentement spécifique, visant à des études de marché ; analyses économiques et statistiques; envoi de matériel publicitaire/information/promotionnel, envoi de newsletters, également en relation avec des programmes et promotions, y compris en ligne, communications, développement et entretien de relations commerciales.

Le traitement repose sur les bases juridiques suivantes :

Pour la lettre a), la base juridique est l’art. 6.1. allumé. c) RGPD

Pour les lettres. b) et c), la base juridique est l’art. 6.1. allumé. b) RGPD

Pour la lettre d), la base juridique est l’art. 6.1. allumé. f) RGPD

Pour la lettre e), la base juridique est l’article 6.1. allumé. a) RGPD

 

4 – Caractère obligatoire ou facultatif de la fourniture des données

La fourniture des données aux fins visées au point 3 lettres a), b) c) et d) est obligatoire et le traitement y afférent, conformément à la législation en vigueur, peut être effectué sans le consentement de l’intéressé.
À défaut de les fournir, il nous sera impossible de remplir et de respecter les engagements pris à votre égard et découlant de la relation contractuelle ou précontractuelle existante.

La fourniture de données aux fins visées au point 3, lettre e) est facultative et le consentement doit être donné selon les modalités expressément prévues par l’article 7 du RGPD et l’article 130 du Code de confidentialité.

Les communications liées aux activités de marketing peuvent avoir lieu par l’utilisation de méthodes traditionnelles (ex. courrier papier, appels téléphoniques avec un opérateur), automatisées (ex. appels téléphoniques sans opérateur) et de méthodes similaires (ex. : fax, e-mail, SMS). , bulletins d’information).

Si vous êtes déjà nos clients, nous pourrons vous envoyer des communications commerciales relatives à des services similaires à ceux que vous utilisez déjà, sauf désaccord de votre part (art. 130 c.4 Code de confidentialité).

 

5 – Méthodes de traitement

Le traitement des données sera effectué au moyen des opérations suivantes : collecte, enregistrement, organisation, conservation, consultation, traitement, modification, sélection, extraction, comparaison, utilisation, interconnexion, blocage, communication, annulation et destruction des données.
Vos données seront traitées aussi bien sur papier que électroniquement et/ou automatiquement.
Vos données, à compter de leur réception/mise à jour, seront conservées pendant une durée adaptée aux finalités du traitement indiquées au point 3.

À des fins contractuelles et juridiques, au plus tard 10 ans à compter de la fin de la relation contractuelle, tandis qu’à des fins de marketing, les données seront conservées jusqu’à la révocation du consentement de l’intéressé.

 

6 – Communication et transfert de données

Il est précisé que l’intéressé peut demander à tout moment :

  1. a) accès aux données personnelles conformément à l’art. 15 RGPD;
  2. b) leur rectification en cas d’inexactitude conformément à l’art. 16 RGPD;
  3. c) la suppression des données conformément à l’art. 17 RGPD;
  4. d) la limitation du traitement conformément à l’art. 18 RGPD;
  5. e) le droit de s’opposer au traitement lorsque les conditions prévues à l’art. 21 RGPD;
  6. d) le droit à la portabilité des données, c’est-à-dire de recevoir les données personnelles fournies conformément à l’art. dans un format structuré couramment utilisé et lisible par un appareil automatique. 20 RGPD.

Pour tout ce qui n’est pas expressément prévu par les dispositions visées aux présentes, veuillez vous référer intégralement à la législation en vigueur sur la Vie Privée.

 

7 – Révocation du consentement

Vos données, faisant l’objet d’un traitement, ne seront pas divulguées ; toutefois, aux fins visées au point 3, elles pourront être communiquées aux sociétés Natural Pools & G. S.r.l. ainsi qu’à des tiers, y compris des partenaires commerciaux, consultants et indépendants, banques et établissements de crédit, compagnies d’assurance, sociétés financières, sociétés d’affacturage, crédit-bail, services, gestion et recouvrement de crédits, commissaires aux comptes, sociétés de recouvrement de créances, organismes publics, organismes d’audit ou de surveillance, pour remplir des obligations découlant de la loi, des règlements, des réglementations communautaires, ou pour des aspects concernant la gestion et l’exécution des lois existantes ou existantes. relation avec vous, ou pour l’exercice légitime ou la protection d’un droit, d’une faculté ou d’un intérêt.
Vos données seront traitées par les sujets suivants :

  • Employés de la société Natural Pools & G. S.r.l. en Italie et à l’étranger, qui opèrent en tant que personnes autorisées à traiter les données selon les tâches accomplies et adéquatement formées.
  • Gestionnaires externes conformément à l’art. 28 RGPD.

La liste des responsables externes du traitement des données personnelles est disponible au siège social de Natural Pools & G. S.r.l.

 

8 – Transfert de données vers des pays tiers

Pour toutes les finalités indiquées dans ces informations, vos données pourront également être communiquées à l’étranger, à l’intérieur et à l’extérieur de l’Union européenne, dans le respect des droits et garanties prévus par la législation en vigueur, sous réserve de vérifier que le pays en question garantit un accès « adéquat » niveau de protection conformément aux dispositions du RGPD.

 

9 – Droits de l’intéressé

Il est précisé que l’intéressé peut demander à tout moment :

  1. a) accès aux données personnelles conformément à l’art. 15 RGPD;
  2. b) leur rectification en cas d’inexactitude conformément à l’art. 16 RGPD;
  3. c) la suppression des données conformément à l’art. 17 RGPD;
  4. d) la limitation du traitement conformément à l’art. 18 RGPD;
  5. e) le droit de s’opposer au traitement lorsque les conditions prévues à l’art. 21 RGPD;
  6. d) le droit à la portabilité des données, c’est-à-dire de recevoir les données personnelles fournies conformément à l’art. dans un format structuré couramment utilisé et lisible par un appareil automatique. 20 RGPD.

Pour tout ce qui n’est pas expressément prévu par les dispositions mentionnées aux présentes, veuillez vous référer intégralement à la législation en vigueur en matière de Confidentialité.
L’exercice des droits peut être exercé par communication écrite à envoyer par courrier électronique certifié à l’adresse : naturalpools@legalmail.it ou par lettre recommandée avec accusé de réception à l’adresse :
Natural Pools & G. S.r.l. – Via Belfiore 153, 37135 Verona (Italie)